18岁的女孩小林昨天(9日）出现在大连市一家心理咨询中心，她是该中心这个暑期接待的第9位从国外“回流”的小留学生，他们共同的问题是无法适应国外的学习和生活，经过一年或两年的挣扎，又重新回到起点。“回流”现象在越来越多年龄很小就走出国门的留学生身后投下一道阴影。
　　
　　30多万买来“回头路”
　　
　　小林在刚上高中时就决定了自己的未来:出国。她的理由是已经厌倦了国内的考试生活，不想再接受高考。因为家庭良好的资金背景，她的决定很快在父母那里得到共鸣。在生意场上长袖善舞的父母们相信，国外的教育绝对能让女儿出人头地。在念完高一那一年，小林如愿以偿地到了英国。
　　
　　两年过去了，在这个暑期回到大连的小林发现，自己的同学很多都已经考上了大学，而自己不得不准备在国内考雅思，在国外，她的语言一直不过关，无法申请到更高一级的学校。
　　
　　两年花了30多万元，却不能适应国外的生活。她告诉心理咨询师，由于不能融入英国社会，她每天都把自己关在房间里，在网上和国内的同学聊天，吃零食，并开始发胖。越和外界脱离，让她越感到与人的疏离，恐惧和孤独让并她急于回到父母的怀抱。
　　
　　据调查，小留学生“回流”已不再是个别现象。在大连心理咨询中心，许多从英国、美国、新西兰、新加坡、加拿大等国无功而返的孩子们，希翼在这里寻找到心灵的出路。
　　
　　“回流”现象引起关注
　　
　　大连市教育部门有关负责人向半岛晨报记者表示，小留学生“回流”现象已经引起他们的关注。
　　
　　一位在初三就出国留学的小留学生表示，他向往国外“自自由由”、“宽宽松松”的学习环境，因此从初一开始就放弃学习，等着出国。结果国外的学业并不是他想象的那样，语言的差异和基础知识的薄弱，让他根本体会不到“自由”，结果他又回到大连，重读初中。
　　
　　“回流”是“适应能力障碍”
　　
　　心理咨询师黄鹤从中发现了这些孩子的共性问题:他们都是“逃”到国外的。逃避考试、逃避一切负担和压力，他们的这些“适应能力障碍”症状没有被父母发现或者承认。
　　
　　黄鹤认为，在没有学会解决困难和迎接挑战的年龄，这些孩子被赋予了他不能承担的职责，结果受到了挫折。黄鹤认为，在送孩子出国前，对孩子意志品质方面的训练非常重要，否则，再多的金钱也无法解决问题。(辛敏娟　杨雪)